[其它体裁] 现代诗翻写古诗词 武陵春•风住尘香花已尽

武陵春•风住尘香花已尽

    宋 李清照

　　风住尘香花已尽，日晚倦梳头。物是人非事事休，欲语泪先流。

　　闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。

----------------------------------------------------------

凉风卷过残冬
那仿佛让人无法呼吸的残酷
那曾经的娇艳
就这样无声无息的坠落
天色已黄昏

象牙的梳子
在夕阳下闪烁着昏黄
微弱
像我一样
然后渐渐的被染成黑色

像这个世界一样
渐渐的苍老
艰难的张嘴
却只能无助的呼出最后的一口气
随着面颊的湿润一起

死去

凉风卷过残冬
命运的河流啊
是否依然还在平静的流淌
我这衰朽的身躯
是否还能感受那曾经的激浪

轻盈的小舟
在水流中轻快的翱翔
闪耀
和当年一样
然后渐渐的变得凝滞

和当年一样
渐渐的苍老
艰难的挪动
却还没有等我登上那小舟
它就随着翻动的命运一起

沉没


好吧，也许颓废了一些，不过最近心境就是这样，没办法！