填上坑，顺便帮姬友社团空气系推广下汉化作品，大家请支持空气系汉化

正式封面暂无
附带原作漫画

魔穗字幕组长期招募翻译中

下载：
http://www.jandown.com/link.php?ref=AyGF7S6n6B
http://www.seedurl.com/link.php?ref=gL6fQvdQPI

其实一直就期待的魔穗出这部 一开说不准备做10月的了 很惋惜

这部看了很多版本 其中有一段都翻译成 “生臭生臭 的” 感觉不太对 虽然我日语也不太好 但感觉就是不太对 看看魔穗大大们怎么翻译

旧番也有很多精品，支持了

这一部还有续集吗！非常好看！期待接下来的剧情

这个人设看起来好熟悉，和化物语是不是同一个人设做的？

坐等第二部，纯支持了

这个给力，以前看过，但没字幕，

这个给力。 以前看过，但没字幕，

呃，终于跪求到这个了……
我到nyaa下的片源开头貌似有问题。。。不知maho怎么处理。。

好了，这个魔穗补上来的话，10月番就完工了。。话说，可以问一下为什么魔穗不接10月番的任务捏？？还有，为什么某国度大大着死地禁止空气汉化，而maho这边又……果然是什么奇怪的立场不同= =

呃，都是天朝和谐下的二次元脑补苦逼，我觉得还是别闹矛盾窝里斗= =

现在绯月关闭的怨念还存在，就说挡种痒的R18大会期间和国庆期间，魔穗一直没消息把我吓了个半死……= =

在天朝真心即有趣又苦逼啊。。。
总之大家以后都多多尽点力吧～～

我其实喜欢校对字幕的时间轴以及特效这一块，曾向maho发过信，只不过maho貌似现在只缺翻译= =无奈苦逼的鸟语无力= =

提个建议，可能现在也没关系了，现在的ass字幕文件显示的是aegisub的logo，如果是的话我没的说。。。如果只是用用，那我建议maho以后就用这个了。。。这个编辑时间轴超好用。。。

因为以前maho的时间轴其实很令人苦恼，上一句的结束时间是下一句的开始时间（妹子一句话都说完了2秒钟了，字幕还在那，看着真心蛋痛= =），popsub这点有点麻烦难怪会偷工减料。。

所以真影酱，告诉你们组的负责时间轴的，让他们以后尽量用aegisub～～（不行吗？【惊恐地望着XXXX……】）

瞎说……
化物语的人设和这个差太远了= =

而且，表番和里番之间的staff一般不会跳槽的，出了新房这个怪胎= =