查看完整版本: ASS/SSA字幕 POS 指令問題

ASS/SSA字幕 POS 指令問題

小弟在調校字幕檔時，因字幕呈現位置不太正確，便手動修改了位置至正確位置；
調整的指令是：{\pos(X,Y)}

但最近返鄉，用家裡電腦一看，發現字幕位置又乱了套，很是納悶又再調一次；

今天回到工作地後，再用宿舍電腦一看，暈了，又對不上了...:faint

小弟工作地宿舍的電腦是Win7、螢幕是21.5吋(16:10)，
返鄉家裡的電腦也是Win7、螢幕是19吋(4:3)，
兩部電腦的播放器都是用PotPlayer，
修改pos部份，很單純只用記事本開啟字幕來微調，
未用到Aegisub之類的字幕調校程式。
請問熟悉字幕調校的大大們，是不是pos設定好的位置，
會跟螢幕尺吋而有所影響？？

[[i] 本帖最后由 叛魂 于 2013-1-1 07:34 编辑 [/i]]

应该是字幕本身就提前设定好了X,Y值，你的两个屏幕高宽比不同，所以字幕出现的相对位置就不同。

我X,Y值都是自己調的...
所以是因為螢幕比例不同所以造成這問題嗎??

我一直以為X,Y是只看影片尺吋做的絕對位置...