查看完整版本: 为阿曼版主《旧作选抄（四首）》作序

为阿曼版主《旧作选抄（四首）》作序

呜呼，锦绣之文虽美，能为者，其固为殇子也乎哉！
长吉诗葩，天上有召，英年早逝；苏韶文工，幽冥主薄，中寿而亡；盖凡诗文辞章，有一艺通达者，人神之所共爱，天地之所褒藏者也。人不胜天。以天之大，岂人可夺其爱者也。昔屈子太白，皆犯令触律之徒，谪下界以纾其罪，实非凡尘之子，故行吟以遣忿，疏狂以寄傲也。以是观之，文者，天地之所独有，人间之所奢求者也。
吾尝闻之：
心者，天赐之神官，灵性之所归；言者，心声之传达，情感之所托。夫山川日月秀于目、爱恨恩仇感于怀、聚而欢，离而愁、饴故旧之情话，甘人伦之忧乐、快意人生，骑驰途路。非以玲珑慧巧之文不能录也。岂流俗固陋之人可以与之共语乎哉！
故爱美文，且以之成学，不问与同。以此骄人，以此自骄可矣！

哈哈……

有句话咋说的啦？拍马屁拍到马蹄子上了！:lol:

这年月不流行拍花，流行真金白银美女别墅！

红心不送，送你一脸苞米面子。:s_2:

一上来就呜呼了，末尾该加个哀哉才对。

长吉是大大的有名，苏韶却不知道是谁？

惭愧了，看来八个雅鹿不是白叫的，果然雅的有味道，嘎嘎嘎

至于酋长大人的回复，却是比序还要酸了。

回复 1楼 的帖子

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***

[quote]原帖由 [i]虎上虎[/i] 于 2010-10-26 15:58 发表 [url=http://67.220.91.17/luntan/redirect.php?goto=findpost&pid=62522503&ptid=3455467][img]http://67.220.91.17/luntan/images/common/back.gif[/img][/url]
呜呼该为：
噫吁！
其固为殇子也乎哉改为：
骄子清逸哉！ [/quote]
虎兄弟容禀：
说“呜呼”有三层意思。其一，李贺他几个，确实人寿不足，我想应该仙寿有余。谁叫他们写那么好的文章捏。:lol:  其二、美文原只应天上有，人间难得几回阅；其三，想告诫一下一心想当文学家的各位大佬，文章憎命达，仙文折阳寿。以后，就没几个人敢在文学界充大尾巴狼了。:s_2:
谢谢小楼来指教。还望常来！在下拱手了。
[quote]原帖由 [i]sorry630[/i] 于 2010-10-26 14:08 发表 [url=http://67.220.91.17/luntan/redirect.php?goto=findpost&pid=62516989&ptid=3455467][img]http://67.220.91.17/luntan/images/common/back.gif[/img][/url]
一上来就呜呼了，末尾该加个哀哉才对。

长吉是大大的有名，苏韶却不知道是谁？

惭愧了，看来八个雅鹿不是白叫的，果然雅的有味道，嘎嘎嘎

至于酋长大人的回复，却是比序还要酸了。 [/quote]
630兄弟少见哪！苏韶孝先，鬼故事里常有他。:lol: 为阎王“修文地下”。谢谢捧场。
[quote]原帖由 [i]manisahotone[/i] 于 2010-10-26 13:11 发表 [url=http://67.220.91.17/luntan/redirect.php?goto=findpost&pid=62513875&ptid=3455467][img]http://67.220.91.17/luntan/images/common/back.gif[/img][/url]
这个我看清楚了，是写给我的，不是写给阿联酋，也不是给科威特的吧。:lol:
要是不知情的人一看，还以为是我向前辈求序，前辈才下笔赐文的。但我要说个真相呀，这文章，是八路同志自作主张，想要抢我的组诗的风头的 ... [/quote]
哟，版主大人小嘴怪会夸人的。夸得我，晕乎乎的，象服了一大勺苍蝇蜜，甜中带点腥味儿。以后使劲夸啊！对我来说，舞文有夸才精彩。:tongue
[quote]原帖由 [i]sk3518626[/i] 于 2010-10-26 13:32 发表 [url=http://67.220.91.17/luntan/redirect.php?goto=findpost&pid=62514987&ptid=3455467][img]http://67.220.91.17/luntan/images/common/back.gif[/img][/url]
有句话咋说的啦？拍马屁拍到马蹄子上了！:lol:

这年月不流行拍花，流行真金白银美女别墅！

红心不送，送你一脸苞米面子。:s_2: [/quote]
我看你这人就是年轻啊！苞米棒子也拿来送人？怪道人称你们邻居为“棒子”呢！谢过捧场。以后你那楼，俺也只登不送心。

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***

我说楼主，当日我的诗，你就评短短的一首诗，现在好在写给曼曼的，否则我心里不平衡啊！（曼曼一直在指导帮助我......）

古文方面，我还不太熟悉，楼主您可否解成白文，让我学习下？
感激中！


（下次您不给我的诗评多点字，别怪我发彪啊，嘎嘎）

译文

哎，漂亮的文章虽然读着美，可能写出美文来的，全是短命鬼啊。
天上盖起座白玉楼，李贺被召去写诗去了，才二十来岁就死了；地下缺个书记官儿，苏韶被拉去写文章去了，也没活过五十岁耶。
所以呀，写诗写文章写得有一样好的，人和神都喜欢，人和神都想收藏了去。^-^。可人毕竟不能跟天斗哪。天多大呀，人哪能抢得过天呀。（所以，短命鬼们只好上天了。呵呵）过去，屈原李白这些个家伙，都是在天上犯了律条，被贬人间来赎罪的。他们本来就不是人是神啊。所以，屈原行吟，是在抒发他对天公的不满，李白放浪不羁，只是为了表达他的孤高自傲。从这些情况来看啊，文章是天上独有的，对人间来说，真是奢侈品了。
我听说啊，心是天赐予人类的最神密的器官。人说的话，就是心传达出来声音。生活在这世界上，感觉山川日月的美妙，体验各种各样的情感，爱恨悲欢，酸甜苦辣，这只有心智健全的人才有资格去玩味。那些成天只知道声色犬马，唯利是图的粗俗之人，是不能体验到这些的。也就写不出什么文字来了。更谈不上爱好文学了。有文才有智慧的人，怎么能和他们尿到一个壶里去呢。
所以啊，我们爱我们热爱的文学，并且作为追求的目标。不管我们有没有志同道合的人，其他人爱不爱，我们不去过问。我们会因为欣赏到美好的文学作品而骄傲，也会因为我们有着与那几位短命鬼相同的爱好而感到自豪。

但愿楼上兄弟满意。

顺便问候挑拨离间的英雄兄弟。等挨揍吧你。问候疯子：别来无恙？感谢你的热心肠。世界需要热心肠。

“有文才有智慧的人，怎么能和他们尿到一个壶里去呢。”这句解得牛哇......

:excellence 回曼曼，我还真想学点古文，因为我觉得古文会一点的话，别人不知道你的学问有多大，比较的风光......（YY中）


（感谢 - 音量调节  -的译文）

:smoke 本来以为是姑娘家的，算了，点击红心支持音量

目前最喜欢到文区看看了，在这里看看楼主的文章，对我是很好的休息和学习。

因正文而感佩，因译文而欢呼。红心砸上~

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***

回复 1楼 的帖子

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***

这么好的古文功底，嗯，到底是年龄大了读书多，且待小弟抄来一背:sleep

[quote]原帖由 [i]hero7763[/i] 于 2010-10-28 15:23 发表 [url=http://67.220.92.23/forum/redirect.php?goto=findpost&pid=62616994&ptid=3455467][img]http://67.220.92.23/forum/images/common/back.gif[/img][/url]

我这里用的是心理年龄，请曼曼原谅则个。再说文人尚洒脱，不泥于俗，又何必较长幼乎？
再说音量兄的译文，看后让我颇为纠结。生者不畏死，料是红尘无趣；妙笔多得道，难看破是俗气；可喜？可泣？ [/quote]
英雄大人，当喜则喜，当泣则泣。这是舞文，不是家里，没老婆管着。您尽管挥洒自如。哪纠结了，说出来让大家畅快畅快！
[quote]原帖由 [i]xiangye[/i] 于 2010-10-28 00:43 发表 [url=http://67.220.92.23/forum/redirect.php?goto=findpost&pid=62595667&ptid=3455467][img]http://67.220.92.23/forum/images/common/back.gif[/img][/url]
“有文才有智慧的人，怎么能和他们尿到一个壶里去呢。”这句解得牛哇......

:excellence 回曼曼，我还真想学点古文，因为我觉得古文会一点的话，别人不知道你的学问有多大，比较的风光......（YY中）


（感谢 ... [/quote]
感谢您的捧场。多莅临小楼指教我才是。
陋文中最后两句的意思，就含有“在人前显摆显摆”“YY，YY，尽量YY”的意思啊。
另告，学什么找那些个大佬们！借人一句话说叫：“刻鹄不成尚似鹜”。跟我就没出息了。那叫“画虎不成反类犬”了。
不知道这次回复阁下，到不到位了？
[quote]原帖由 [i]manisahotone[/i] 于 2010-10-29 01:05 发表 [url=http://67.220.92.23/forum/redirect.php?goto=findpost&pid=62643970&ptid=3455467][img]http://67.220.92.23/forum/images/common/back.gif[/img][/url]
八路的帖子总能引来不少大佬围观，连老版主都出现了:titter
各位要多冒泡啊，舞文依旧是各位相聚的小院，我等都端好茶水等候了 [/quote]
阿曼酋长这说的啥呀！人家军门大版和沤梨大版，不是来围观我的，是来……呵呵。到了他和他那个级别的人啊，唉……！噫吁……！嗟乎……呜呼……！懂了吧？:lol:

[quote]原帖由 [i]wcnmdhb[/i] 于 2010-10-28 09:44 发表 [url=http://67.220.92.23/forum/redirect.php?goto=findpost&pid=62603236&ptid=3455467][img]http://67.220.92.23/forum/images/common/back.gif[/img][/url]
目前最喜欢到文区看看了，在这里看看楼主的文章，对我是很好的休息和学习。 [/quote]
这位兄弟，谢谢捧场。小楼寒酸，有失高望。还望不吝赐教才是！拱个手！一回生二回熟，愿下回再见，聆君垂训，阅君大作。

[quote]原帖由 [i]风细细[/i] 于 2010-10-28 14:27 发表 [url=http://67.220.92.23/forum/redirect.php?goto=findpost&pid=62614739&ptid=3455467][img]http://67.220.92.23/forum/images/common/back.gif[/img][/url]
因正文而感佩，因译文而欢呼。红心砸上~ [/quote]
细细姐的要单独回个！
那红心，先谢过。这处理红心的动作，怎一个妙字了得啊。砸？嗯，妙哉。这让人想起一首小词来：列下备各位参照。列位看看，有没有咱细细姐的风范：

[size=3][color=blue][font=宋体]菩萨蛮[/font][/color][/size]
[font=宋体][size=3][color=blue]牡丹含露真珠颗，美人折向庭前过，含笑问檀郎，花强妾貌强？[/color][/size][/font]
[font=宋体][size=3][color=blue]檀郎故相恼，须道花枝好。一面发娇嗔，碎挼花打人。[/color][/size][/font]

挼： 读“若”。搓揉。
真珠：穿了珍珠帘子。这句有点理解上的歧意。这里的意思是，牡丹花上的露珠，好似门帘的缀着的珍珠颗子。
檀郎：这里的意思，指美男子。不一定就是指檀奴那小子。这句的意思是：问问那位多情的小阿哥，是花漂亮啊还是我漂亮啊。小阿哥故意惹我说，还是花漂亮点。

:lol: :tongue

回复 23楼 的帖子

切，这都哪儿跟哪儿啊，对音量的理解能力完全表示八路似的遗憾~
听正解：
很不谦虚地说，“红心砸上”却为妙语。妙就妙在意犹未尽，悬念迭生上，包括砸的准确性、效果、已经连锁效应等等，等等~:biggrin
瞧着----红心砸上，砸你个跟头。。。嗨，看到满眼的金星了吗？！:tongue