ww5486 2009-2-9 10:12
对一些“文学大家”诗句的“妄评”(请勿对号入座)
评点之前,先作个声明:
这并非本论坛的“大家”作品。其实,之所以不用本论坛作品,不单是因为避嫌,还因为怕!怕引起不必要的纷争而由是给版主们带来压力。
这几句诗词,都来自于一个叫做“红袖添香”的网站。我没有刻意去搜罗,只是随便在网页第一页上找到。当然,评得如果不合理,请来板砖。欢迎文雅的和不文雅的跟帖。但只请别对号入座!
看这句:
“农桑知道调时节,世路缘何踱曲津。”
这是该论坛上注明高级会员的句子。出现于诗的颈联。从下句“缘何”二字看,“知道”,只能解释做与今天词义相同的意思。还有,“世路”,应该是“世道”。作者为防与上句“知道”的“道”字相重叠,临时改换成“路”。我的看法,貌似匠句,实则已经可以归入村句了。甚至有点病句的嫌疑。农桑如何“知道”去调时节?知道“应”时节吧?“踱曲津”是什么意思?“津”是渡口、码头,曲津?让人费解!
红袖论坛,人气颇高。呼师呼大家者,盈塞其间!
再看这句,同样出于高级会员之名下:
“思君类我独怀抱,不约东风便上楼。”
我不知道“类我”除了作“象我”、“跟我一样”、“和我一起”外,诸君还能翻译成什么!既然如此,独怀抱就让人眼晕了。请读得懂此句的君子也好小人也罢,教我一教?在我没有获得教诲之前,我只能认为它是病句了。
以下句子,都是该论坛高级会员所制。我声明,这是同一个版面上的,并无刻意搜集。
“对酒当歌无魏武,沉吟至此有青衿。”
读过曹操的“对酒当歌,人生几何。……”和“青青子衿,悠悠我心”。说到化用,毛泽东也化用。如:“魏武挥鞭,东临碣石有遗篇”,似这般生吞活剥的化用,其实在本舞文论坛也经常得见。那论坛上叫好声一片,本论坛对这种被烟波称为“似曾相识”的句子,也不少。而且,除了有跟帖者叫好外,可能自己也以为妙!所谓为诗而诗,这就是代表。
下面这首引自一曲“江城子”,描写风筝的。
“俯来冲去似无边,上身颠,下人牵。”
HAV谈到“村句”这词的时候,说真话,当时第一反映是,他有严重地瞧不起“村里人”的嫌疑。白乐天的句子,平直易懂,尽管不算典雅,但却清新宜人啊。后来,看多了一些类似上面的这种句子后,知道了,我误解了“村句”一词了。平易近人、通俗易懂、带有与古典文句完全不同风格的句子,是不能叫“村句”的。“村句”是指上面这样,既无诗味,又无内涵,“连村里人都不喜欢读”的句子。当然,什么是真正的“村句”,HAV说需要悟性去理解,我理解肯定还有到位。只有瞎下定义了。
不知此文当否!
coolfeeling 2009-2-9 11:06
呵呵,写得不错啊
现在很多诗作写得让人一头雾水、十分糊涂、百般难解啊!
无名野草花 2009-2-9 11:09
1、问兄节日好。祝兄全家和睦、幸福!
2、今天单位大会,会后不急于回家,有点时间上网,看了兄的贴,说几句。
我们都是文学、诗词爱好者而已,写的好不好,到是其次,重要的是我们喜欢写,并在写中完善自己的价值观。这,是在做成就人的学问。有这一点,已经证明了我们这些诗词爱好者心灵的伟大。是的!86兄,我们都是伟大的,因为我们在写诗时思考着爱人、爱己、爱自然。
rwmlm 2009-2-9 13:55
一直觉得舞文很”平静“,幸得有86兄”搅和“,一下子有了生气,景象大是不同。
86兄能否多透露点HAV的高论,让我等也共同进步。我倒觉得HAV兄所谓”村句“可能有”打油“的意思吧。^_^
有会员说我回复评论就是扣”小技“,但我的确不知道什么是”大技“,惭愧,汗。
[[i] 本帖最后由 rwmlm 于 2009-2-9 14:00 编辑 [/i]]
无色无味 2009-2-9 14:25
关于传说中的HAV,我搜索了一下他的帖子,只有两篇,
这是其中一帖:[url]http://69.4.239.66/bbs/viewthread.php?tid=1557718[/url]
看了以后,觉得他对诗的确有些研究,但是不一定是对的。
jay1234 2009-2-13 11:42
红袖添香倒是很商业化,有个网站叫“唐诗宋词”的却还气质非常。
来sis只有这么短时间,看到居然还有讨论纯文学的地方,晚辈实在是人生观都受到了冲击。
晚辈丝毫没有冒犯之意,弱弱地问前辈们,大家在这里,也要时不时过去看sis的主要内容吗?这是劳逸结合吗?
无色无味 2009-2-13 19:12
回复 8楼 的帖子
食五谷杂粮才真实
要那飘涉的仙步何足?
jay1234 2009-2-14 01:07
回复 9楼 的帖子
酒肉穿肠过,佛祖心中留
前辈大智慧,晚辈拜领了