心经
《心经》全名《般若波罗密多心经》,流通最广的是唐三藏法师玄奘的译本,
全文二百六十多字,算是最短的经文译本,因此容易背诵,字字珠玑。
南怀瑾先生考证此译本为姚秦三藏法师鸠摩罗什的译本。因为此译本语言优
美,与鸠摩罗什法师的《金刚经》译本文笔风格很相像。而玄奘法师的译文风格
是力求还原佛的原意,所以语句比较绕口,其《瑜伽师地论》就是相当难读懂的
佛学译著。
玄奘法师就是《西游记》中的唐僧,有过著名的论句:" 如人饮水,冷暖自
知".回国后创立" 法相唯识宗".玄奘法师的语言功力也很是了得,其《八识规矩
颂》,就用简练而准确的文笔将前六识和第七识、第八识分别各用三首诗表述出
来。
南怀瑾先生讲,《心经》是从色观起,最终得解脱的修行法门。
且不说修行,修习密宗的香港风水大师李居明从密宗角度讲解《心经》,有
《密解心经》一书,特别推荐读《心经》,不管是助运还是驱邪,都很有效果。
(以上观点未做详实考证,朋友们仅做参考即可。)